O mnie




Jestem absolwentką filologii romańskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Moja przygoda z francuskim zaczęła się raczej od zbiegu okoliczności, ale po krótkim czasie okazało się, że to coś co daje mi dużą satysfakcję. Od 15 lat udzielam korepetycji, prowadzę kursy w szkołach językowych i firmach, przygotowuję do egzaminów (matura, DELF, DALF) i zajmuję się tłumaczeniami specjalistycznymi. W tłumaczeniach specjalizuję się w tekstach prawnych, medycznych, logistycznych, technicznych. Moje największe sukcesy w nauczaniu to zdane matury, DELF’y, ale głównie zaszczepienie w młodych (i nie tylko) ludziach pasji do języka francuskiego. Swoje życie zawodowe związałam także z szeroko pojętą logistyką (pierwsze doświadczenia zdobywałam w branży elektronicznej, teraz poszerzam moją wiedzę w branży farmaceutycznej). W tej dziedzinie posiadam ponad 10-letnie doświadczenie. Tematy dotyczące efektywnej i niezawodnej obsługi klienta korporacyjnego również nie mają przede mną tajemnic. Mój przykład jest dowodem na tezę, że wśród logistyków ważną grupę stanowią „językowcy”. W sumie bez skutecznej komunikacji także w językach obcych nie ma skutecznej logistyki.